Trevor Paglen: "por um tempo, as pessoas estavam sendo presas por foto...

"por um tempo, as pessoas estavam sendo presas por fotografar a ponte do Brooklyn. Então, para mim, o que significava fazer a fotografia também mudou. Havia um novo tipo de política para isso - algo que era muito agressivo e perigoso - e uma presunção de que revelaria algum tipo de verdade ou evidência."

--- Trevor Paglen

#Pessoas #Photography #Perigoso #Evidência #Pontes #Mudado #Preso #Agressivo #Amável #Brooklyn #Presumption #Ponte do Brooklyn

Versão em inglês

For a time, people were getting arrested for photographing the Brooklyn Bridge. So to me, what it meant to do photography also changed. There was a new kind of politics to it - something that was very aggressive and dangerous - and a presumption that it would reveal some kind of truth or evidence.