Tristan Tzara: "É uma espiral de água no brilho trágico de um revólver...

"É uma espiral de água no brilho trágico de um revólver, um ovo, um arco brilhante ou a inundação da razão, uma orelha keen sintonizada com um missão mineral ou uma turbina de fórmulas algébricas? (Nos primeiros fotogramas de homem raio, 1921.)"

--- Tristan Tzara

#Homens #Razão #Primeiro #Minerais #OVOS #Água #Ouvidos #Trágico #Revolver #Fórmulas #Brilho #Turbinas #Espirais #Raios #Arcos

Versão em inglês

Is it a spiral of water in the tragic gleam of a revolver, an egg, a glistening arc or the floodgate of reason, a keen ear attuned to a mineral hiss, or a turbine of algebraic formulas? (On Man Ray's first photograms, 1921.)