Truman Capote: "Você se chama livre Espírito, uma "coisa selvagem", e...

"Você se chama livre Espírito, uma "coisa selvagem", e você está com medo de que alguém vai ficar em uma gaiola. Bem, baby, você já está nessa gaiola. Você construiu você mesmo. E não é limitado no oeste por Tulip, Texas, ou no leste por terra somali. É onde quer que você vá. Porque não importa onde você corre, você acaba correndo para si mesmo."

--- Truman Capote

#Texas #Importam #Espírito #Espírito livre #Gaiolas #Termina #Correndo #Wells #Oeste #Terra #Bebê #Construído #Gravetos #Café da manhã na Tiffany's #Coisas selvagens #Aterrorizado #Somali #Leste

Versão em inglês

You call yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself.