Truman Capote: "Ela tirou os óculos escuros e apertou os olhos para mi...

"Ela tirou os óculos escuros e apertou os olhos para mim. Era como se seus olhos estivessem despedaçados, os pontos de azul e cinza e verde como pedaços quebrados de brilho."

--- Truman Capote

#Olho #Azul #Verde #Quebrado #Escuro #Prismas #Bits #Brilhar #óculos escuros #Cinza #Pontos #Copos #Os olhos dela #Estilhaçado

Versão em inglês

She took off her dark glasses and squinted at me. It was as though her eyes were shattered prisms, the dots of blue and gray and green like broken bits of sparkle.