Truman Capote: "Um dia, comecei a escrever, sem saber que eu me acorre...

"Um dia, comecei a escrever, sem saber que eu me acorrentava pela vida a um mestre nobre, mas impiedoso. Quando Deus te entrega um presente, ele também te entrega um chicote; E o chicote é destinado exclusivamente para auto-flagelação ... Estou aqui sozinho na minha loucura escura, tudo sozinho com o meu baralho de cartas - e, claro, o chicote de Deus me deu."

--- Truman Capote

#Escrevendo #Auto #Mãos #Cursos #Acorrentado #Escuro #Mestres #Nobre #Not Knowing #Sabendo #Um dia #Área coberta #Baralho de cartas #Cartões #Loucura #Whips

Versão em inglês

One day, I started writing, not knowing that I had chained myself for life to a noble but merciless master. When God hands you a gift, he also hands you a whip; and the whip is intended solely for self-flagellation... I'm here alone in my dark madness, all by myself with my deck of cards - and, of course, the whip God gave me.