Truman Capote: "Quando o prisioneiro é derrubado da linha da morte, el...

"Quando o prisioneiro é derrubado da linha da morte, ele passa do elevador diretamente para uma sala de "segurar" que fica ao lado da sala de testemunhas. Há duas células nesta sala "Holding", dois, caso seja uma dupla execução. Eles são células comuns, assim como este, e o prisioneiro passa a última noite lá antes de sua execução pela manhã, lendo, ouvindo o rádio, jogando cartas com os guardas."

--- Truman Capote

Versão em inglês

When the prisoner is brought down from Death Row he steps from the elevator directly into a "holding" room that adjoins the witness room. There are two cells in this "holding" room, two, in case it's a double execution. They're ordinary cells, just like this one, and the prisoner spends his last night there before his execution in the morning, reading, listening to the radio, playing cards with the guards.