Twyla Tharp: "A ironia da multitarefa é que é exaustivo: quando você e...

"A ironia da multitarefa é que é exaustivo: quando você está fazendo duas ou três coisas simultaneamente, você usa mais energia do que a soma da energia necessária para fazer cada tarefa de forma independente. Você também está se traindo porque você não está fazendo nada excelentemente. Você está comprometendo sua virtuosidade. Nas palavras de Elliot, você é "distraído de distrações por distrações"."

--- Twyla Tharp

#Usar #Dois #Energia #Distração #Compromisso #Três #Multitarefa #Ironia #Traidor #Tarefas #Três coisas #Distraído #Exaustivo #Virtuosismo #Traindo-se

Versão em inglês

The irony of multitasking is that it's exhausting: when you're doing two or three things simultaneously, you use more energy than the sum of energy required to do each task independently. You're also cheating yourself because your're not doing anything excellently. You're compromising your virtuosity. In the words of T. S. Elliot, you're 'distracted from distractions by distractions'.