U Thant: "enquanto assistimos o sol Down, à noite depois da noite, atr...

"enquanto assistimos o sol Down, à noite depois da noite, através da poluição através das águas envenenadas da nossa terra nativa, devemos nos perguntar a sério se nós realmente desejo algum futuro historiador universal em outro planeta para dizer sobre nós: "Com todo o seu gênio e com toda a sua habilidade e com toda a sua habilidade. Eles ficaram sem previsão e ar e comida e água e idéias, "ou, eles continuaram jogando política até que seu mundo desabou ao redor deles."

--- U Thant

Versão em inglês

As we watch the sun go down, evening after evening, through the smog across the poisoned waters of our native earth, we must ask ourselves seriously whether we really wish some future universal historian on another planet to say about us: "With all their genius and with all their skill, they ran out of foresight and air and food and water and ideas," or, They went on playing politics until their world collapsed around them.