Ulysses S. Grant: "Como as pessoas inventam uma data e uma hora para t...

"Como as pessoas inventam uma data e uma hora para tirar a vida de outro homem? . . . Doze homens brancos dizem que um homem negro deve morrer, e outro homem branco define a data e a hora sem consultar uma pessoa negra. . . . Eles sentem a morte porque você estava no lugar errado na hora errada, sem provas de que você tinha alguma coisa a fazer com o crime. . . . No entanto, seis meses depois, eles vêm e desbloqueiam sua gaiola e dizem que nós, nós, branco pessoal, decidiram que é hora de você morrer, porque esta é a data e hora conveniente."

--- Ulysses S. Grant

Versão em inglês

How do people come up with a date and a time to take life from another man? . . . Twelve white men say a black man must die, and another white man sets the date and time without consulting one black person. . . . They sentence you to death because you were at the wrong place at the wrong time, with no proof that you had anything at all to do with the crime . . . . Yet six months later they come and unlock your cage and tell you, We, us, white folks all, have decided it's time for you to die, because this is the convenient date and time.