Umberto Boccioni: "Se pintarmos as fases de um motim, a multidão movim...

"Se pintarmos as fases de um motim, a multidão movimentada com punhos erguidos e os onaszas barulhentos de cavalaria são traduzidos para a tela de Linhas correspondentes a todas as forças conflitantes, seguindo as leis gerais de violência da imagem ... Essas linhas de força devem envolver e envolver o espectador para que ele seja de uma maneira forçada a se esforçar com as pessoas na foto."

--- Umberto Boccioni

#IFS #Pessoas #Luta #Lei #Violence #Tela de pintura #Força #Linhas #Pintar #Cavalaria #Fases #Espectadores #Correspondente #Seguindo #Barulhento #Tumulto #Multidões #Punhos

Versão em inglês

If we paint the phases of a riot, the crowd bustling with uplifted fists and the noisy onslaughts of cavalry are translated upon the canvas in sheaves of lines corresponding with all the conflicting forces, following the general laws of violence of the picture... These force-lines must encircle and involve the spectator so that he will in a manner be forced to struggle himself with the persons in the picture.