Umberto Eco: "e nós, habitantes do grande coral do cosmos, acredito qu...

"e nós, habitantes do grande coral do cosmos, acredito que o átomo (que ainda não podemos ver) para estar cheio matéria, enquanto, como tudo o mais, é apenas um bordado de vazios no vazio, e damos o nome de ser, denso e mesmo eterno, a essa dança de inconsistências, que a extensão infinita que é identificada com nada absoluto e que gira de seu próprio não-ser a ilusão de tudo."

--- Umberto Eco

#Acreditar #Dando #Importam #Stills #Criação #Bordado #Names #Infinito #Cosmos #Absolutos #Vazio #Ilusão #átomos #Extensions #Inconsistência #Eterno #Nada #Denso

Versão em inglês

And we, inhabitants of the great coral of the Cosmos, believe the atom (which still we cannot see) to be full matter, whereas, it too, like everything else, is but an embroidery of voids in the Void, and we give the name of being, dense and even eternal, to that dance of inconsistencies, that infinite extension that is identified with absolute Nothingness and that spins from its own non-being the illusion of everything.