Umberto Eco: "Paramos para navegar nos casos, e agora que William - co...

"Paramos para navegar nos casos, e agora que William - com seus novos óculos no nariz - C Deviria e ler os livros, em todos os títulos que ele descobriu que ele soltou exclamações de felicidade, ou porque ele conhecia o trabalho, ou porque ele estava procurando por um longo tempo, ou finalmente porque ele nunca tinha ouvido isso mencionado e foi altamente animado e titilado. Em suma, para ele, todo livro era como um animal fabuloso que ele estava se encontrando em uma terra estranha."

--- Umberto Eco

#Livro #Grandes #Títulos #Estranho #Animal #Terra #Buscando #Ouvi #Narizes #Exclamação #Cases #Muito tempo #Fabuloso #Encontros #Animado #Bibliophilia #Copos

Versão em inglês

We stopped to browse in the cases, and now that William - with his new glasses on his nose - could linger and read the books, at every title he discovered he let out exclamations of happiness, either because he knew the work, or because he had been seeking it for a long time, or finally because he had never heard it mentioned and was highly excited and titillated. In short, for him every book was like a fabulous animal that he was meeting in a strange land.