Upton Sinclair: "Considere o Natal - poderia Satanás em seu humor mais...

"Considere o Natal - poderia Satanás em seu humor mais maligno inventou uma pior combinação de enxerto mais Bunkum do que o sistema, em que várias centenas de milhões de milhões de As pessoas recebem um bilhão de presentes para os quais não têm uso, e alguns milhares de balcões de loja morrem de exaustão enquanto os vendem, e todas as outras crianças do mundo ocidental estão doentes a comer demais - tudo em nome do Lowly Jesus?"

--- Upton Sinclair

Versão em inglês

Consider Christmas - could Satan in his most malignant mood have devised a worse combination of graft plus bunkum than the system whereby several hundred million people get a billion or so gifts for which they have no use, and some thousands of shop clerks die of exhaustion while selling them, and every other child in the Western world is made ill from overeating - all in the name of the lowly Jesus?