Ursula K. Le Guin: "Mudança é a liberdade é vida. É sempre mais fácil...

"Mudança é a liberdade é vida. É sempre mais fácil não pensar por si mesmo. Encontre uma boa hierarquia segura e se instale. Não faça alterações, não arrisque a desaprovação, não perturbe seus syndics. É sempre mais fácil se deixar ser governado. Há um ponto, cerca de vinte anos, quando você tem que escolher se deve ser como todo mundo o resto da sua vida, ou fazer uma virtude de suas peculiaridades. Aqueles que constroem paredes são seus próprios prisioneiros. Eu vou cumprir minha função adequada no organismo social. Eu vou desabilitar as paredes."

--- Ursula K. Le Guin

#Pensamento #Hierarquia #Social #Risco #Idade #Vinte e poucos anos #Seguro #Virtude #A si mesmo #Resolvendo #Agradável #Fazendo mudanças #Chateado #Mais fácil #Função #Prisioneiro #Organismos #Resto da sua vida #Muro #Desaprovação

Versão em inglês

Change is freedom, change is life. It's always easier not to think for oneself. Find a nice safe hierarchy and settle in. Don't make changes, don't risk disapproval, don't upset your syndics. It's always easiest to let yourself be governed. There's a point, around age twenty, when you have to choose whether to be like everybody else the rest of your life, or to make a virtue of your peculiarities. Those who build walls are their own prisoners. I'm going to go fulfil my proper function in the social organism. I'm going to go unbuild walls.