Ursula K. Le Guin: "Grieving, como ser cego, é um negócio estranho; Vo...

"Grieving, como ser cego, é um negócio estranho; Você tem que aprender a fazer isso. Procuramos companhia de luto, mas depois das primeiras explosões de lágrimas, depois que os elogios foram falados, e os bons dias se lembraram, e o Lament chorou, e o túmulo fechado, não há empresa em tristeza. É um fardo suportado sozinho."

--- Ursula K. Le Guin

#Tem sereno #Lágrimas #Companhia #Pesar #Elogio #Estranho #Fardo #Cego #Lembrou #Graves #Lamento #Luto #Luto #Bom dia #Gritou

Versão em inglês

Grieving, like being blind, is a strange business; you have to learn how to do it. We seek company in mourning, but after the early bursts of tears, after the praises have been spoken, and the good days remembered, and the lament cried, and the grave closed, there is no company in grief. It is a burden borne alone.