Ursula K. Le Guin: "A terra é linda e brilhante, e gentilmente, mas is...

"A terra é linda e brilhante, e gentilmente, mas isso não é tudo. A terra também é terrível e escura e cruel. Os gritos de coelho morrendo nos prados verdes. As montanhas apertam suas grandes mãos cheias de fogo escondido. Há tubarões no mar, e há crueldade nos olhos dos homens."

--- Ursula K. Le Guin

#Homens #Tubarões #Olho #Lindo #Mãos #Incêndio #Terra #Montanha #Verde #Coelhos #Mar #Equilíbrio #Escuro #Moribundo #Crueldade #Prados #Terrível

Versão em inglês

The Earth is beautiful, and bright, and kindly, but that is not all. The Earth is also terrible, and dark, and cruel. The rabbit shrieks dying in the green meadows. The mountains clench their great hands full of hidden fire. There are sharks in the sea, and there is cruelty in men's eyes.