Ursula K. Le Guin: "escritores de ficção, pelo menos em seus momentos...

"escritores de ficção, pelo menos em seus momentos mais corajosos, desejo a verdade: para conhecê-lo, falar, servir, servir. Mas eles vão sobre isso de uma forma peculiar e desonesta, que consiste em inventar pessoas, lugares e eventos que nunca fizeram e nunca existirão ou ocorrem, e contando sobre essas ficções em detalhes e com muita emoção e com muita emoção, E então, quando eles são feitos escrevendo este pacote de mentiras, eles dizem, lá! Essa é a verdade!"

--- Ursula K. Le Guin

Versão em inglês

Fiction writers, at least in their braver moments, do desire the truth: to know it, speak it, serve it. But they go about it in a peculiar and devious way, which consists in inventing persons, places, and events which never did and never will exist or occur, and telling about these fictions in detail and at length and with a great deal of emotion, and then when they are done writing down this pack of lies, they say, There! That's the truth!