Ursula K. Le Guin: "A busca por prazer é circular, repetitiva, atempor...

"A busca por prazer é circular, repetitiva, atemporal. A busca da variedade do espectador, o caçador de emocionais, o sexualmente promíscuo, sempre termina no mesmo lugar. Tem um fim. Cabe ao fim e tem que começar de novo. Não é uma jornada e volta, mas um ciclo fechado, um quarto trancado, uma célula."

--- Ursula K. Le Guin

#Retornar #Termina #Caçadores #Jornada #Emoção #Prazer #Promíscuo #Buscando #Quartos #Cells #Espectadores #Ciclos #Trancado #Sexualmente #Acima dele #Variedade #Repetitivo #Começando de novo

Versão em inglês

The search for pleasure is circular, repetitive, atemporal. The variety seeking of the spectator, the thrill hunter, the sexually promiscuous, always ends in the same place. It has an end. It comes to the end and has to start over. It is not a journey and return, but a closed cycle, a locked room, a cell.