Ursula K. Le Guin: "É somente quando a ciência pergunta por que, em ve...

"É somente quando a ciência pergunta por que, em vez de simplesmente descrever como, se torna mais que a tecnologia. Quando pergunta por que, descobre a relatividade. Quando só mostra como, inventa a bomba atômica e, em seguida, coloca as mãos sobre o olho e diz, meu Deus, o que eu fiz?"

--- Ursula K. Le Guin

#Ciência #Feito #Olho #Mãos #Mostra #Pergunta #CONTAS #Tecnologia #Bomba atômica #átomos #Bombas #Acima dele #Relatividade #Descrevendo

Versão em inglês

It is only when science asks why, instead of simply describing how, that it becomes more than technology. When it asks why, it discovers Relativity. When it only shows how, it invents the atom bomb, and then puts its hands over its eye and says, My God what have I done?