Ursula K. Le Guin: "Nenhuma sociedade pode mudar a natureza da existên...

"Nenhuma sociedade pode mudar a natureza da existência. Não podemos evitar sofrimentos. Essa dor e essa dor, sim, mas não dor. Uma sociedade só pode aliviar o sofrimento social, sofrimento desnecessário. O resto permanece. A raiz, a realidade."

--- Ursula K. Le Guin

#Realidade #Sofrimento #Social #Existência #Dor #Desnecessário #Raízes #Unnecessary Suffering #Permanece

Versão em inglês

No society can change the nature of existence. We can't prevent suffering. This pain and that pain, yes, but not Pain. A society can only relieve social suffering, unnecessary suffering. The rest remains. The root, the reality.