Ursula K. Le Guin: "Eu conheço as pessoas, eu conheço cidades, fazenda...

"Eu conheço as pessoas, eu conheço cidades, fazendas, colinas e rios e rochas, eu sei como o sol ao pôr do sol no outono no outono no outono cai no lado de um certo arado nas colinas; Mas qual é o sentido de dar um limite a tudo o que, de dar um nome e deixando amar onde o nome deixa de aplicar?"

--- Ursula K. Le Guin

#Pessoas #Sabe #Dando #Cair #Cidades #Rochas #Saber como #Certo #Names #Sol #Pôr do sol #Lados #Fazendas #Colinas #Cessar #Outono #Limites #Outono #Rios

Versão em inglês

I know people, I know towns, farms, hills and rivers and rocks, I know how the sun at sunset in autumn falls on the side of a certain plowland in the hills; but what is the sense of giving a boundary to all that, of giving a name and ceasing to love where the name ceases to apply?