Ursula K. Le Guin: "Mas você não deve mudar uma coisa, um seixo, um gr...

"Mas você não deve mudar uma coisa, um seixo, um grão de areia, até que você saiba o que bom e mal seguirão nisso ato. O mundo está em equilíbrio, em equilíbrio. O poder de mudanças e convocação de um mago pode sacudir o equilíbrio do mundo. É perigoso, esse poder ... Deve seguir o conhecimento e servir necessidade."

--- Ursula K. Le Guin

#Mundo #Sabe #Precisa #Mal #Perigoso #O bem e o mal #Equilíbrio #Uma coisa #Equilibrium #Grãos de areia #Shakes #Assistentes #Areia #Seixos #Grain #Convocação

Versão em inglês

But you must not change one thing, one pebble, one grain of sand, until you know what good and evil will follow on that act. The world is in balance, in Equilibrium. A wizard's power of Changing and Summoning can shake the balance of the world. It is dangerous, that power...It must follow knowledge, and serve need.