Ursula K. Le Guin: "Eu nunca ouvi uma dançarina pedindo conselhos sobr...

"Eu nunca ouvi uma dançarina pedindo conselhos sobre como manter focado em seu trabalho de pé, ou um pintor reclamando sobre a tarefa do dia-a-dia aborrecida da pintura. Qual tarefa que vale a pena fazer não vale a pena o esforço diário? Você acha que Michelangelo estava se divertindo o tempo inteiro que ele estava em suas costas pintando o teto de Chapel Sistine?"

--- Ursula K. Le Guin

Versão em inglês

I have never heard a dancer asking for advice about how to stay focused on her footwork, or a painter complaining about the dull day-to-day task of painting. What task worth doing isn't worth daily effort? Do you think Michelangelo was having fun the whole time he was on his back painting the Sistine Chapel's ceiling?