Ursula K. Le Guin: "Vê, Arren, como um ato não é, como jovens pensam,...

"Vê, Arren, como um ato não é, como jovens pensam, como uma rocha que alguém pega e lança, e ele atinge ou perder, e esse é o fim disso. Quando essa rocha é levantada, a terra é mais leve; a mão que suporta é mais pesada. Quando é lançado, os circuitos das estrelas respondem e onde atinge ou cai o universo é alterado."

--- Ursula K. Le Guin

#Pensamento #Homens #Cair #Mãos #Isqueiros #Termina #Universo #Terra #Rochas #Novo #Mudado #Estrelas #Ausência de #Picks #Ursos #Strikes #Circuitos #Homem jovem #Jogado

Versão em inglês

Do you see, Arren, how an act is not, as young men think, like a rock that one picks up and throws, and it hits or misses, and that's the end of it. When that rock is lifted, the earth is lighter; the hand that bears it is heavier. When it is thrown, the circuits of the stars respond, and where it strikes or falls the universe is changed.