Ursula K. Le Guin: "A pornografia de violência é claro excede, em volu...

"A pornografia de violência é claro excede, em volume e aceitação geral, pornografia sexual, neste Terra puritana do nosso. Explorando o apocalipse, vendendo o Holocausto, é uma pornografia. Para o trabalho final de venda na violência final, é necessário ler essas obras de ficção emitidas pelo nosso governo como manuais de defesa civil, em que você aprende que não há nada para ter medo de se você contrata muitas frutas secas."

--- Ursula K. Le Guin

Versão em inglês

The pornography of violence of course far exceeds, in volume and general acceptance, sexual pornography, in this Puritan land of ours. Exploiting the apocalypse, selling the holocaust, is a pornography. For the ultimate selling job on ultimate violence one must read those works of fiction issued by our government as manuals of civil defense, in which you learn that there's nothing to be afraid of if you've stockpiled lots of dried fruit.