Ursula K. Le Guin: "É provavelmente simplesmente uma questão de temper...

"É provavelmente simplesmente uma questão de temperamento que eu nunca parei de me perguntar se eu poderia "combinar" o que eu tinha feito, nunca engasgou minha escrita competindo comigo mesmo, ou com qualquer outra pessoa para esse assunto. Minha ambição foi absolutamente centrada no próprio trabalho, nunca sobre o que me traria, ou "quem" isso me faria. Eu nunca me importava com isso."

--- Ursula K. Le Guin

#IFS #Importam #Escrevendo #Feito #Temperament #Maravilha #Se eu pudesse #Competindo #Minha ambição #Ambição

Versão em inglês

It's probably simply a matter of temperament that I never stopped to wonder if I could "match" what I had done, never choked off my writing by competing with myself, or with anybody else for that matter. My ambition was absolutely centered on the work itself, never on what it would bring me, or "who" it would make me. I never cared about that at all.