Ursula Vernon: "Se eu puder dobrar seu ouvido por um momento, eu gosto...

"Se eu puder dobrar seu ouvido por um momento, eu gosto de Terry Patchett . Eu gosto de notas de rodapé. Eu gosto de notas de rodapé mesmo quando eles não são tão divertidos quanto uma nota de rodapé de Patchett, mesmo quando estão no meio de um livro sobre biologia evolucionária e explicar brevemente a hipótese da rainha vermelha ou o destino da ilha de Stephen Wren ou quantos coelhos podem dançar a parte de trás da Austrália. Notas de rodapé me enchem com uma alegria muito leve. O endnote simplesmente não compara."

--- Ursula Vernon

Versão em inglês

If I may bend your ear for a moment, I like Terry Pratchett. I like footnotes. I like footnotes even when they are not as entertaining as a Pratchett footnote, even when they are in the middle of a book on evolutionary biology and briefly explain the Red Queen hypothesis or the fate of the Stephen's Island Wren or how many bunnies can dance on the back of Australia. Footnotes fill me with a very mild glee. The endnote simply does not compare.