Utah Phillips: "Você está prestes a ser informado mais uma vez que voc...

"Você está prestes a ser informado mais uma vez que você é o recurso natural mais valioso da América. Você viu o que eles fazem para valiosos recursos naturais?! Você viu uma faixa minha? Você já viu um corte claro na floresta? Você já viu um rio poluído? Nunca deixe que eles te chamem de um valioso recurso natural! Eles vão tirar a minha alma. Eles vão limpar cortar seus melhores pensamentos por uma questão de lucro a menos que você aprenda a resistir, porque o sistema de lucro segue o caminho de menor resistência e seguindo o caminho de menor resistência é o que torna o rio torto!"

--- Utah Phillips

Versão em inglês

You are about to be told one more time that you are America's most valuable natural resource. Have you seen what they do to valuable natural resources?! Have you seen a strip mine? Have you seen a clear cut in the forest? Have you seen a polluted river? Don't ever let them call you a valuable natural resource! They're going to strip mine your soul. They're going to clear cut your best thoughts for the sake of profit unless you learn to resist, because the profit system follows the path of least resistance and following the path of least resistance is what makes the river crooked!