V. S. Naipaul: "Não fizemos dúvidas sobre a Índia ou sobre as famílias...

"Não fizemos dúvidas sobre a Índia ou sobre as famílias que as pessoas haviam deixado para trás. Quando nossos modos de pensar haviam mudado, e nós desejamos saber, era tarde demais. Eu não sei nada das pessoas do lado do meu pai; Eu só sei que alguns deles vieram do Nepal"

--- V. S. Naipaul

#Pensamento #Pessoas #Caminho #Sabe #Índia #Fez #Nepal #Deixado para trás #Behinds #Mudado #Atrasado #Pai #Investigação #Muito tarde #Jeito de pensar #Lados #Deixou

Versão em inglês

We made no inquiries about India or about the families people had left behind. When our ways of thinking had changed, and we wished to know, it was too late. I know nothing of the people on my father's side; I know only that some of them came from Nepal