frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Vaclav Havel: "Eu não sou um otimista, porque não tenho certeza de que...

"Eu não sou um otimista, porque não tenho certeza de que tudo acaba bem. Nem eu sou um pessimista, porque não tenho certeza de que tudo termina mal. Eu apenas carrego espero no meu coração. Esperança é a sensação de que a vida e o trabalho têm um significado. Você tem ou não, não, independentemente do estado do mundo que te envolve. A vida sem esperança é uma vida vazia, chata e inútil. Eu não posso imaginar que eu poderia me esforçar por algo se eu não carregasse esperança em mim. Eu sou grato a Deus por este presente. É tão grande quanto a própria vida."

--- Vaclav Havel

Versão em inglês

I am not an optimist, because I am not sure that everything ends well. Nor am I a pessimist, because I am not sure that everything ends badly. I just carry hope in my heart. Hope is the feeling that life and work have a meaning. You either have it or you don't, regardless of the state of the world that surrounds you. Life without hope is an empty, boring, and useless life. I cannot imagine that I could strive for something if I did not carry hope in me. I am thankful to God for this gift. It is as big as life itself.