Vaclav Havel: "Não é suficiente para inventar novas máquinas, novos re...

"Não é suficiente para inventar novas máquinas, novos regulamentos, novas instituições. É necessário mudar e melhorar nossa compreensão do verdadeiro propósito do que somos e o que fazemos no mundo. Apenas uma compreensão tão nova nos permitirá desenvolver novos modelos de comportamento, novas escalas de valores e objetivos, e, assim, investir os regulamentos globais, tratados e instituições com um novo espírito e significado."

--- Vaclav Havel

#Mundo #Objetivo #Espírito #Compreensão #Valores #Máquinas #Meta #Instituições #Conservação #Modelos #Comportamento #Escalas #Tratados #True Purpose #Regulation #Valores e objetivos

Versão em inglês

It cannot suffice to invent new machines, new regulations, new institutions. It is necessary to change and improve our understanding of the true purpose of what we are and what we do in the world. Only such a new understanding will allow us to develop new models of behavior, new scales of values and goals, and thereby invest the global regulations, treaties and institutions with a new spirit and meaning.