Vaclav Havel: "Existe apenas uma arte, cujo único critério é o poder,...

"Existe apenas uma arte, cujo único critério é o poder, a autenticidade, a percepção reveladora, a coragem e a sugestividade com a qual visa sua verdade. ... Assim, do ponto de vista do trabalho e vale a pena, é irrelevante para a qual ideias políticas que o artista como cidadão alega lealdade, quais idéias que ele gostaria de servir com seu trabalho ou se ele detém essas ideias."

--- Vaclav Havel

#Arte #Ideias #Artista #Autenticidade #Político #Ponto de vista #Entendimento #Vale a pena #Cidadãos #Irrelevante #Critério #Reivindicações #Allegiance #Único

Versão em inglês

There is only one Art, whose sole criterion is the power, the authenticity, the revelatory insight, the courage and suggestiveness with which it seeks its truth. ... Thus, from the standpoint of the work and its worth it is irrelevant to which political ideas the artist as a citizen claims allegiance, which ideas he would like to serve with his work or whether he holds any such ideas at all.