Valerie Solanas: "O sede de ser diferente na medida que ele aceita sua...

"O sede de ser diferente na medida que ele aceita sua passividade e seu desejo de ser feminino, sua fagidez. O masculino mais distante é o dragqueen, mas ele, embora diferente da maioria dos homens, é exatamente como todos os outros dragques; Como o funcionalista, ele tem uma identidade - uma mulher; Ele tenta definir todos os seus problemas - mas ainda não há individualidade. Não completamente convencido de que ele é uma mulher, altamente inseguro em ser suficientemente feminino, ele se conforma compulsivamente ao estereótipo feminino feito pelo homem, acabando como nada além de um pacote de maneirismos empolados."

--- Valerie Solanas

Versão em inglês

The male dares to be different to the degree that he accepts his passivity and his desire to be female, his fagginess. The farthest out male is the dragqueen, but he, although different from most men, is exactly like all other dragqueens; like the functionalist, he has an identity - a female; he tries to define all his troubles away - but still no individuality. Not completely convinced that he's a woman, highly insecure about being sufficiently female, he conforms compulsively to the man-made feminine stereotype, ending up as nothing but a bundle of stilted mannerisms.