Van Jones: "na véspera de lutas históricas para cuidados de saúde e en...

"na véspera de lutas históricas para cuidados de saúde e energia limpa, os adversários da reforma montaram uma campanha de esfregaço vicioso contra mim. Eles estão usando mentiras e distorções para distrair e dividir. Eu fui inundado com chamadas - de todo o espectro político - me perguntando a 'ficar e lutar.' Mas eu vim aqui para lutar pelos outros, não para mim. Eu não posso ter uma boa consciência Peço aos meus colegas para gastar tempo precioso e energia defendendo ou explicando meu passado. Precisamos de todas as mãos no convés, lutando pelo futuro."

--- Van Jones

Versão em inglês

On the eve of historic fights for health care and clean energy, opponents of reform have mounted a vicious smear campaign against me. They are using lies and distortions to distract and divide. I have been inundated with calls - from across the political spectrum -- urging me to 'stay and fight.' But I came here to fight for others, not for myself. I cannot in good conscience ask my colleagues to expend precious time and energy defending or explaining my past. We need all hands on deck, fighting for the future.