Vance Havner: "Eu tenho sido muitas vezes lembrado do pato selvagem qu...

"Eu tenho sido muitas vezes lembrado do pato selvagem que desceu na migração para um barnyard e gostava tão bem que ele ficou lá. No outono, seus antigos companheiros passaram por cima e seu primeiro impulso era subir e se juntar a eles, mas ele se alimentou muito bem e não podia subir mais do que os beirais do celeiro. O dia veio quando seus antigos viajantes poderiam passar por cima sem a sua opinião. Eu vi homens e mulheres que uma vez montados com asas como Eagles, mas agora estão contentes a viver no Barnyard deste mundo."

--- Vance Havner

Versão em inglês

I have often been reminded of the wild duck that came down on migration into a barnyard and liked it so well that he stayed there. In the fall his erstwhile companions passed overhead and his first impulse was to rise and join them, but he had fed too well and could rise no higher than the eaves of the barn. The day came when his old fellow travelers could pass overhead without his even hearing their call. I have seen men and women who once mounted up with wings like eagles but are now content to live in the barnyard of this world.