Vandana Shiva: "Eu descrevo o que está acontecendo como "fascismo alim...

"Eu descrevo o que está acontecendo como "fascismo alimentar" porque este sistema só pode sobreviver através do controle totalitário. Com patentes na semente, um sistema legal ilegítimo é manipulado para criar monopólios de sementes. Leis de sementes que exigem uniformidade - que criminalizar a diversidade e o uso de sementes polinizadas abertas - são fascistas na natureza. Prendo os agricultores após contaminar suas culturas, [...] é outro aspecto desse fascismo. Leis de pseudo-higiene que criminalizam alimentos locais, artesanais são o fascismo alimentar. E ataques aos cientistas e ao silenciamento de pesquisas independentes [...] são exemplos do fascismo do conhecimento."

--- Vandana Shiva

Versão em inglês

I describe what is happening as 'food fascism' because this system can only survive through totalitarian control. With patents on seed, an illegitimate legal system is manipulated to create seed monopolies. Seed laws that require uniformity - which criminalize diversity and the use of open-pollinated seeds - are fascist in nature. Suing farmers after contaminating their crops, [...] is another aspect of this fascism. Pseudo-hygiene laws that criminalize local, artisanal food are food fascism. And attacks on scientists and the silencing of independent research [...] are examples of knowledge fascism.