Vandana Shiva: "A principal ameaça à natureza e das pessoas hoje vem d...

"A principal ameaça à natureza e das pessoas hoje vem da centralização e monopolizando o poder e o controle. Não até que a diversidade seja feita a lógica da produção, haverá uma chance de sustentabilidade, justiça e paz. Cultivar e conservar a diversidade não é luxo em nossos tempos: é imperativo de sobrevivência."

--- Vandana Shiva

Versão em inglês

The primary threat to nature and people today comes from centralising and monopolising power and control. Not until diversity is made the logic of production will there be a chance for sustainability, justice and peace. Cultivating and conserving diversity is no luxury in our times: it is a survival imperative.