Vandana Shiva: "O invólucro dos comuns biológicos e intelectuais desta...

"O invólucro dos comuns biológicos e intelectuais desta forma é uma ameaça real para o futuro das pessoas em todos os lugares porque cria uma situação em que as práticas comuns que fizeram parte da vida das pessoas Para gerações tornam-se monopólios de um punhado de corporações farmacêuticas, agronegócios e agricultemia. As pessoas então se tornam incapazes de cuidar de suas próprias necessidades."

--- Vandana Shiva

#Pessoas #Caminho #Agronegócio #Precisa #Real #Tem sereno #Prática #Situation #Ameaça #Generations #Monopólio #Comum #Incapaz #Intelectual #Corporations #Gabinete #Farmacêutico #Punhado

Versão em inglês

The enclosure of the biological and intellectual commons in this way is a real threat to the future of people everywhere because it creates a situation where common practices that have been part of people's lives for generations become monopolies of a handful of pharmaceutical, agribusiness and agrichemical corporations. People then become incapable of looking after their own needs.