Vandana Shiva: "Acho que chegamos a um estágio agora, onde precisamos...

"Acho que chegamos a um estágio agora, onde precisamos encontrar soluções a injustiça econômica no mesmo lugar e, da mesma forma, encontramos soluções para a sustentabilidade. Sustentabilidade em motivos ambientais e justiça em termos de todos ter um lugar no sistema de produção e consumo - estes são dois aspectos do mesmo problema. Eles foram separados artificialmente e precisam ser colocados de volta no modo ocidental de pensar."

--- Vandana Shiva

Versão em inglês

I think we have reached a stage now where we need to find solutions to economic injustice in the same place and in the same ways that we find solutions to sustainability. Sustainability on environmental grounds and justice in terms of everyone having a place in the production and consumption system - these are two aspects of the same issue. They have been artificially separated and have to be put back again in the Western way of thinking.