Vandana Shiva: "Quando você leva o sistema inteiro em conta, as formas...

"Quando você leva o sistema inteiro em conta, as formas de desenvolver mais de algo em uma única dimensão podem realmente criar escassezas em outra. Se dissermos que temos que aumentar a produção, porque as pessoas precisam de mais comida, mais habitação, mais carne, ou mais leite, podemos fazer uma coisa crescer de uma certa maneira. Mas, ao fazer isso, criamos externalidades para que haja escassez em outras coisas relacionadas."

--- Vandana Shiva

#Pessoas #IFS #Habitação #Caminho #Escassez #Precisa #Em desenvolvimento #CONTAS #Cresce #Certo #Dimensões #Leite #Uma coisa #Produções #Eu no #Aumentar #Externalidades #Relacionado

Versão em inglês

When you take the entire system into account, ways of developing more of something in one dimension can actually create scarcities in another. If we say we have to increase production because people need more food, more housing, more meat, or more milk, we can make one thing grow in a certain way. But by doing that we create externalities so that there are scarcities in other related things.