Vandana Shiva: "As pessoas que vêem a explosão da população na maneira...

"As pessoas que vêem a explosão da população na maneira maltusiana - como uma progressão geométrica - esquecem que o crescimento populacional não é uma questão biológica. As pessoas não estão aumentando em números por estupidez e ignorância. O crescimento populacional é um fenômeno ecológico ligado intimamente a outras questões, como a usurpação dos recursos que permitem que as pessoas vivam."

--- Vandana Shiva

Versão em inglês

The people who see the population explosion in the Malthusian way - as a geometric progression - forget that population growth is not a biological issue. People are not increasing in numbers out of stupidity and ignorance. Population growth is an ecological phenomenon linked very intimately to other issues, such as the usurpation of the resources which allow people to live.