Vandana Shiva: "Meu pai tinha sido um fertor e eu cresci nessas colina...

"Meu pai tinha sido um fertor e eu cresci nessas colinas. Eu tinha visto florestas e riachos desaparecerem. Eu pulei no movimento de Chipko e comecei a trabalhar com as mulheres camponesas. Eu aprendi com eles sobre o que as florestas significam para uma mulher rural na Índia em termos de lenha e forragem e plantas medicinais e conhecimento rico."

--- Vandana Shiva

#Quer dizer #Índia #Planta #Streams #Movimento #Prazo #Camponeses #Pai #Florestas #Forragem #Rico #Desaparecer #Colinas #Lenha

Versão em inglês

My father had been a forester and I had grown up on those hills. I had seen forests and streams disappear. I jumped into Chipko movement and started to work with the peasant women. I learned from them about what forests mean for a rural woman in India in terms of firewood and fodder and medicinal plants and rich knowledge.