Vandana Shiva: "Se a Índia é uma economia emergente com milhões de nov...

"Se a Índia é uma economia emergente com milhões de novos consumidores, vendê-los a Volvo. Vender-lhes o carro de Cielo. Venda-os o que você puder, hambúrgueres e kfcs. São as classes médias que se mudaram para serem capazes de possuir um carro, uma geladeira. Para eles, há esse mantra que a geladeira elétrica geral é melhor do que algum outro modelo, que o carro de Cielo é mais fanier do que o embaixador."

--- Vandana Shiva

Versão em inglês

If India is an emerging economy with millions of new consumers, sell them the Volvo. Sell them the Cielo car. Sell them whatever you can, hamburgers and KFCs. Its the middle classes who have moved into being able to own a car, a refrigerator. For them there is this mantra that the General Electric refrigerator is better than some other model, that the Cielo car is fancier than the Ambassador.