Vanessa Redgrave: "O que eu não entendi foi que o pessoal e o político...

"O que eu não entendi foi que o pessoal e o político andam juntos. Eu senti na época que tive que sacrificar meus filhos para o futuro deles. Parecia um / ou. Eu não percebi que, sendo com os próprios filhos, teria tido uma melhor compreensão dos que não são meus. Eu estava pensando neles, mas eu não passei o tempo que eles precisavam de mim. É uma homenagem a eles que eles saíram tão bem."

--- Vanessa Redgrave

#Pensamento #Crianças #Compreensão #Meu próprio #Político #Sentido #Wells #Sacrifício #Tribute #Necessário #Junto #Minhas crianças #Percebendo #Ou

Versão em inglês

What I didn't understand was that the personal and the political go together. I felt at the time I had to sacrifice my children's present for their future. It seemed an either/or. I didn't realise that by being with one's own children I would have had a better understanding of the ones who are not my own. I was thinking of them but I didn't spend the time that they needed from me. It's a tribute to them that they came out so well.