Vera Nazarian: "Não é preciso uma grande heroína sobrenatural ou herói...

"Não é preciso uma grande heroína sobrenatural ou herói mágico para salvar o mundo. Todos salvamos todos os dias, e todos nós destruí-lo - Por nossas próprias maneiras pequenas - por cada escolha que fazemos e todas as menores acções resultantes daquela escolha. A próxima vez que você se sentir inútil e impotente, lembre-se do que você está de fato fazendo neste exato momento. E, em seguida, observe seus atos e escolhas aparentemente sem sentido coalescer e cascata juntos em um poderoso inteiro positivo. O mundo - se pudesse - agradecer por isso. E se não for ... Bem, uma verdadeira heroína ou Herói não exige isso."

--- Vera Nazarian

Versão em inglês

It does not take a great supernatural heroine or magical hero to save the world.We all save it every day, and we all destroy it -- in our own small ways -- by every choice we make and every tiniest action resulting from that choice.The next time you feel useless and impotent, remember what you are in fact doing in this very moment. And then observe your tiny, seemingly meaningless acts and choices coalesce and cascade together into a powerful positive whole.The world -- if it could -- will thank you for it.And if it does not... well, a true heroine or hero does not require it.