Vernon Coleman: "No último século, a prática da medicina tornou-se não...

"No último século, a prática da medicina tornou-se não mais do que um complemento da indústria farmacêutica e dos outros aspectos do enorme, poderoso e imensamente lucrativo indústria. A medicina não é mais uma profissão independente. Os médicos não se tornaram mais do que um link conectando a indústria farmacêutica ao consumidor."

--- Vernon Coleman

Versão em inglês

In the last century the practice of medicine has become no more than an adjunct to the pharmaceutical industry and the other aspects of the huge, powerful and immensely profitable health care industry. Medicine is no longer an independent profession. Doctors have become nothing more than a link connecting the pharmaceutical industry to the consumer.