Veronica Roth: "Há tantas maneiras de ser corajoso neste mundo. Às vez...

"Há tantas maneiras de ser corajoso neste mundo. Às vezes, a bravura envolve colocar sua vida para algo maior que você, ou para outra pessoa. Às vezes, envolve desistir de tudo que você já conheceu, ou todo mundo que você já amou, por causa de algo maior. Mas às vezes não. Às vezes, não é nada mais do que ranger os dentes através da dor, e o trabalho de todos os dias, a lenta caminhada em direção a uma vida melhor. Esse é o tipo de bravura que devo ter agora."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

There are so many ways to be brave in this world. Sometimes bravery involves laying down your life for something bigger than yourself, or for someone else. Sometimes it involves giving up everything you have ever known, or everyone you have ever loved, for the sake of something greater. But sometimes it doesn't. Sometimes it is nothing more than gritting your teeth through pain, and the work of every day, the slow walk toward a better life. That is the sort of bravery I must have now.