Veronica Roth: "Eu acho que ele veio morrer comigo ", eu digo. Eu aper...

"Eu acho que ele veio morrer comigo ", eu digo. Eu aperto minha mão sobre a minha boca para sufocar um soluço. Se eu puder continuar respirando, posso parar de chorar. Eu não precisava nem quero que ele morresse comigo. Eu queria mantê-lo seguro. Que idiota, eu acho, mas meu coração não está nele. "Isso é ridículo", diz ele. "Isso não faz nenhum sentido. Ele é dezoito anos; ele encontrará outra namorada quando você está morto. E ele é estúpido se ele não sabe disso." Lágrimas correm minhas bochechas, quente no início e depois com frio. Eu fecho meus olhos. "Se você acha que é isso que é sobre ..." Eu engulo outro soluço. "Você é o estúpido."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

I think he came to die with me," I say. I clamp my hand over my mouth to stifle a sob. If I can keep breathing, I can stop crying. I didn't need or want him to die with me. I wanted to keep him safe. What an idiot, I think, but my heart isn't in it. "That's ridiculous," he says. "That doesn't make any sense. He's eighteen; he'll find another girlfriend once you're dead. And he's stupid if he doesn't know that." Tears run down my cheeks, hot at first and then cold. I close my eyes. "If you think that's what it's about..." I swallow another sob. "...you're the stupid one.