Veronica Roth: "Eu esqueci meu relógio. Minutos ou horas depois, quand...

"Eu esqueci meu relógio. Minutos ou horas depois, quando o pânico diminui, é isso que mais me arrependo. Não vindo aqui em primeiro lugar - que parecia uma escolha óbvia - mas meu pulso nu, o que torna impossível para mim saber quanto tempo eu tenho estado sentado nesta sala. Minhas dores nas costas, que é alguma indicação, mas não é definida o suficiente."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

I forgot my watch. Minutes or hours later, when the panic subsides, that is what I most regret. Not coming here in the first place - that seemed like an obvious choice - but my bare wrist, which makes it impossible for me to know how long I have been sitting in this room. My back aches, which is some indication, but it is not definite enough.