Veronica Roth: "Eu acho que você é o mentiroso! " Eu digo, minha voz t...

"Eu acho que você é o mentiroso! " Eu digo, minha voz tremendo. "Você me diz que você me ama, você confia em mim, acha que eu sou mais perceptivo do que a pessoa média. E o primeiro segundo que a crença em minha percepção, essa confiança, esse amor é colocado no teste, ele se afasta." Estou chorando agora, mas não tenho vergonha das lágrimas brilhando em minhas bochechas ou a espessura da minha voz. "Então você deve ter mentido quando me contou todas essas coisas ... Você deve ter, porque eu não posso acreditar que seu amor é realmente tão fraco."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

I think that you are the liar!" I say, my voice quaking. "You tell me you love me, you trust me, you think I'm more perceptive than the average person. And the first second that belief in my perceptiveness, that trust, that love is put to the test, it falls apart." I am crying now, but I am not ashamed of the tears shining on my cheeks or the thickness of my voice. "So you must have lied when you told me all those things... you must have, because I can't believe your love is really that feeble.